-
1 Flax Scutching
BaleTwo cwt. of scutched flax enclosed in a bessian bag. The unit of flax for despatch to the spinner.Blades, Tapered - A turbine scutching machine in which the scutching blades are tapered in width in the first third of each compartment in contradistinction to the usual parallel sided blades. Blades, Tapered and Coned - A turbine scutching machine in which the blades are tapered and at the same time the first third of each scutching rotor is coned. Bunch - The aggregate of pieces which is tied up with two or more ties preparatory to baling. Conditioning - The operation of adding moisture to or abstracting moisture from straw to put it in the optimum condition for scutching. Decortication - The term sometimes applied to the scutching of unretted straw in contradistinction to retted straw. Handles - See Scutching Wheel or Handles. Piece - The small handful which is the unit of scutched flax. Scutching - The mechanical operation of separating the fibre from the woody part of the de-seeded or retted flax straw. Scutching, Automatic - See Scutching, machine or turbine or automatic. Scutching, Hand - The operation of scutching as carried out on a Belgian or Irish scutching wheel. Scutching, Machine, or Turbine, or Automatic - The operation of scutching flax entirely mechanically. Scutching Machine, Monoblade - Similar in principle to a turbine machine, but each compartment has a single steel blade on one shaft in place of multiple blades on two shafts. Scutching Machine, Turbine - A scutching outfit consisting generally of (a) prebreaking rollers to crimp the centre of the straw (b) a set of fluted breaking rollers to crimp the ends of the straw (c) a conveyor to hold the straw during processing; (d) a root end compartment where intersecting steel blades scutch the root end and middle of the flax; (e) a top end compartment where similar blades scutch the middle and top end of the flax; (f) a delivery bar where the scutched flax is piled up for removal. Scutching Wheel, or Handles - The machine on which hand scutching is done. It consists of an upright wooden or metal stock in a notch of which the broken flax straw is held and is there operated on by a number of wooden blades mounted equidistantly on a central shaft. Scutching Wheel, Belgian - A scutch wheel which usually has 12 light blades of walnut. Scutching Wheel Irish - A scutch wheel which usually has 6 blades, much heavier than those in the Belgian wheel. Strick (v.) - To divide straw from the breakers into suitable pieces and to level the ends before hand scutching. -
2 flax
1) лен
2) льнорасстилочный
3) льнотрепальный
4) льняной
– cut the flax
– flax fiber
– hackle the flax
– pull the flax
– ret the flax
– scutch the flax
-
3 scutch
-
4 flax
-
5 scutch
-
6 scutch the flax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scutch the flax
-
7 scutch the flax
-
8 flax scutch mill
завод первичной обработки льна; льнозаводEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > flax scutch mill
-
9 flax scutch
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > flax scutch
-
10 brъsati
brъsati; brъkati Grammatical information: v.Page in Trubačev: III 53-54, 55-56Russian:brokát' (dial.) `throw' [verb]Serbo-Croatian:bŕcati `throw' [verb]Slovene:bŕkati `push, rush, provoke' [verb];bŕsati `kick, touch (in passing), graze' [verb];bŕsati `kick, touch (in passing), graze' [verb];bŕcati `kick' [verb]Lithuanian:brùkti `poke, thrust, press, scutch (flax)' [verb]Indo-European reconstruction: bʰruḱ-Page in Pokorny: 170Comments: The alternation between *s and *k points to *ḱ. -
11 brъkati
brъsati; brъkati Grammatical information: v.Page in Trubačev: III 53-54, 55-56Russian:brokát' (dial.) `throw' [verb]Serbo-Croatian:bŕcati `throw' [verb]Slovene:bŕkati `push, rush, provoke' [verb];bŕsati `kick, touch (in passing), graze' [verb];bŕsati `kick, touch (in passing), graze' [verb];bŕcati `kick' [verb]Lithuanian:brùkti `poke, thrust, press, scutch (flax)' [verb]Indo-European reconstruction: bʰruḱ-Page in Pokorny: 170Comments: The alternation between *s and *k points to *ḱ. -
12 колотить
1. (по дт.; ударять, стучать) strike* (on); beat* (at)3.:♢
его колотит лихорадка — he is shaking with fever -
13 колотить
1) (по дт.; ударять, стучать) strike (on); beat (at)колоти́ть в дверь — bang on the door
2) разг. (вн.; бить) beat (d); thrash (d), drub (d)3)колоти́ть лён — scutch flax
••его́
коло́тит лихора́дка — he is shaking with fever -
14 колотить лен
-
15 παλτεύω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παλτεύω
-
16 brъselь
brъselь; brъselijePage in Trubačev: III 56Old Church Slavic:Church Slavic:Lithuanian:braũkti `erase, scutch (flax)' -
17 brъselije
brъselь; brъselijePage in Trubačev: III 56Old Church Slavic:Church Slavic:Lithuanian:braũkti `erase, scutch (flax)' -
18 brъsnǫti
brъsnǫti; brъknǫti Grammatical information: v.Page in Trubačev: III 56-57Church Slavic:Russian:brosnút' (dial.) `squeeze, pick berries' [verb]Serbo-Croatian:bŕknuti `throw' [verb]Slovene:bŕsniti `kick, poke, rush' [verb];bŕkniti `kick, poke, rush' [verb];bŕcniti `kick, poke, rush' [verb]Bulgarian:brắsna `shave' [verb]Lithuanian:brùkti `poke, thrust, press, scutch (flax)' [verb]Indo-European reconstruction: bʰruḱ-Page in Pokorny: 170 -
19 brъknǫti
brъsnǫti; brъknǫti Grammatical information: v.Page in Trubačev: III 56-57Church Slavic:Russian:brosnút' (dial.) `squeeze, pick berries' [verb]Serbo-Croatian:bŕknuti `throw' [verb]Slovene:bŕsniti `kick, poke, rush' [verb];bŕkniti `kick, poke, rush' [verb];bŕcniti `kick, poke, rush' [verb]Bulgarian:brắsna `shave' [verb]Lithuanian:brùkti `poke, thrust, press, scutch (flax)' [verb]Indo-European reconstruction: bʰruḱ-Page in Pokorny: 170 -
20 filarizlemek
/ı/ to scutch (flax).
См. также в других словарях:
Scutch — Scutch, n. 1. A wooden instrument used in scutching flax and hemp. [1913 Webster] 2. The woody fiber of flax; the refuse of scutched flax. The smoke of the burning scutch. Cuthbert Bede. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scutch — Scutch, v. t. [imp. & p. p. {Scutched}; p. pr. & vb. n. {Scutching}.] [See {Scotch} to cut slightly.] 1. To beat or whip; to drub. [Old or Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] 2. To separate the woody fiber from (flax, hemp, etc.) by beating; to… … The Collaborative International Dictionary of English
scutch — [skuch] vt. [prob. < OFr * escoucher < VL * excuticare, to remove skin or rind < L ex , out + cutis, skin: see HIDE2] to free the fibers of (flax, cotton, etc.) from woody parts by beating n. an instrument for doing this: also scutcher … English World dictionary
scutch|er — «SKUHCH uhr», noun. 1. a tool for scutching flax, cotton, or other fiber. 2. a person or thing that scutches … Useful english dictionary
scutch — I. /skʌtʃ/ (say skuch) verb (t) 1. to dress (flax) by beating. 2. → thresh (def. 1). –noun 3. Also, scutcher. a device for scutching flax fibre. 4. someone who scutches flax fibres. 5. → thresher (def. 2). 6. Also, scutch comb. a flat double… …
scutch — [[t]skʌtʃ[/t]] v. t. 1) tex to dress (flax) by beating 2) tex Also, scutch′er. a device for scutching flax fiber • Etymology: 1680–90; < MF *escoucher (F écoucher) < VL *excuticāre, for L excutere (ex I+ cutere, comb. form of quatere to… … From formal English to slang
scutch — /skuch/, v.t. 1. to dress (flax) by beating. 2. to dress (brick or stone); scotch. n. 3. Also called scutcher. a device for scutching flax fiber. 4. Also, scotch. a small picklike tool with two cutting edges for trimming brick. [1680 90; < MF… … Universalium
scutch — 1. verb /skʌʧ/ to beat or flog, especially for extracting the fibers from flax stalks , 2005: Scutching : the title of subsection 32.10.3 in section 32.10 PROCESSING FIBER FLAX John Martin, Warren Leonard, David Stamp, Richard Waldren, Principles … Wiktionary
scutch — Mawdesley Glossary 1. to beat flax ;n preparation for making into linen. 2. to beat a child. Awl gi thee a good scutchin. (From the beating of flax) … English dialects glossary
scutch — skÊŒtʃ n. instrument for beating and dressing flax v. beat or dress flax … English contemporary dictionary
scutch — I. transitive verb Etymology: obsolete French escoucher, from Middle French escochier, from Vulgar Latin *excuticare to beat out, from Latin excutere, from ex + quatere to shake, strike Date: 1733 to separate the woody fiber from (flax or hemp)… … New Collegiate Dictionary